Napisz do nas

biuro@hardwood.pl sprzedaz@hardwood.pl

Zadzwoń do nas

biuro - 12 444 78 98 sprzedaż - 12 444 79 80

logo hardwood
Zamów wycenę
Godziny otwarcia

pn. - pt. 9:00 - 16:00

Taras kompozytowy

Taras kompozytowy to trwała opcja, która zapewni Ci wysoki komfort. Jest odporny na intensywne użytkowanie i wymaga minimalnych prac konserwacyjnych. Nowoczesne technologie produkcyjne WPC pozwalają uzyskać wytrzymałość kompozytu, która jest również podobna do naturalnego drewna pod względem koloru i tekstury. Dzięki temu deski kompozytowe są doskonałym wyborem dla miejsc, gdzie materiały są intensywnie użytkowane i narażone na działanie warunków atmosferycznych, takich jak balkony i tarasy.

Taras z deski kompozytowej - zamów wycenę

Taras kompozytowy w Zachodniej części Europy używany już jest od dawna, często już deski kompozytowe zastępują naturalne drewno przy budowanie tarasów, altanek i tym podobnych konstrukcji ogrodowych. W Polsce dopiero powoli zaczyna się „moda” na ten materiał i dlatego czas najwyższy przyjrzeć mu się nieco dokładniej. Na naszej stronie omówiliśmy najważniejsze zalety tarasu z desek kompozytowych, które niewątpliwie są powodem takiej popularności tego rozwiązania, ale także wady, które w tym przypadku również występują. Jeśli jesteś zainteresowany realizacją tarasu kompozytowego lub też masz pytanie odnośnie tej konstrukcji – napisz do nas wiadomość.

Krok 1
Wypełnij formularz

Masz pytanie? Zadaj nam je za pomocą formularza kontaktowego, a nasz zespół postara się odpowiedzieć, najszybciej jak to możliwe!

Taras kompozytowy 1
Dane kontaktowe
Field is required!
Field is required!
Twoje imię i nazwisko
Field is required!
Field is required!
Adres e-mail
Twój adres email
Field is required!
Field is required!
Telefon
Field is required!
Field is required!
Miejscowość
Field is required!
Field is required!
Kod pocztowy:
xx-xxx
Field is required!
Field is required!
nr. NIP
Pole opcjonalne
Field is required!
Field is required!
Zapytanie
Field is required!
Field is required!
Wiadomość
Wpisz wiadomość
Field is required!
Field is required!
Wyślij zapytanie

Proces zamówienia

1

Wycena projektu

2

Pomiary na miejscu

3

Umowa i finalizacja projektu

4

Przygotowywanie materiałów

5

Montaż

Czym są deski tarasowe z kompozytu?

Deska kompozytowa to drobno zmielona mączka drzewna, która została wymieszana albo z twardym materiałem PCV, albo z polipropylenem bądź polietylenem. Deski zawierające w sobie PCV są zdecydowanie najlepszym rozwiązaniem, ale za to najdroższym. Pozostałe dwa rodzaje desek to produkty bardziej budżetowe, które nie zawsze będą dobrym rozwiązaniem przy budowie tarasu. Sama deska ma konstrukcję komorową, co oznacza, że jest ona pusta w środku, a więc i lżejsza. 

Kompozyt jest materiałem, który jest trwały, odporny na działanie warunków atmosferycznych i łatwy w utrzymaniu. Deski te są często stosowane do budowy tarasów, schodów, ogrodzeń i innych elementów architektury ogrodowej. Są one cenione za swoją wytrzymałość, odporność na pleśń i grzyby oraz brak konieczności konserwacji.

Deski kompozytowe zawierają w sobie również barwniki, zależnie od tego, jaki kolor sobie zażyczymy, a do tego na ich powierzchni znajdują się małe rowki. Ich podstawowym zadaniem jest zwiększenie skuteczności odprowadzania wody.

taras kompozytowy obrazek 2

Czym różni się deska tarasowa z kompozytu od deski drewnianej?

Deska tarasowa z kompozytu i deska drewniana różnią się przede wszystkim składem materiału, trwałością, wyglądem oraz konserwacją. Deska tarasowa z kompozytu składa się z mieszanki tworzywa sztucznego i drewna, natomiast deska drewniana jest wykonana wyłącznie z drewna. Deski drewniane mają naturalny wygląd oraz wytrzymałość uzależnioną od gatunku drewna. Natomiast deskę kompozytową cechuje bardzo duża wytrzymałość i odporność na warunki atmosferyczne – większą niż deskę drewnianą. Deska tarasowa z kompozytu jest też łatwiejsza w utrzymaniu niż deska drewniana, ponieważ nie wymaga impregnacji i innych zabiegów konserwacyjnych. Ciężko jednak obiektywnie stwierdzić, jaki materiał wykończeniowy jest lepszy – są zwolennicy zarówno desek tarasowych z kompozytu, jak i desek drewnianych i nie ma w tej batalii żadnego faworyta.

Ile kosztuje taras kompozytowy?

Wspominaliśmy już o tym, że deski kompozytowe oparte na PCV są najdroższe i niestety trzeba mieć świadomość tego, że taras kompozytowy może nas kosztować nawet 2 razy więcej, niż standardowy taras wykonany z drewna naturalnego. Nieco taniej będzie przy deskach z innym rodzajem tworzywa sztucznego. Nie polecamy jednak tego wyboru, gdyż deski te częstą są mniej odporne na ścieranie, a przy tym niestety są one palne, czego nie można powiedzieć o deskach z PCV. Aby dokładnie oszacować cenę tarasu z kompozytu, zapraszamy do bezpłatnej oraz indywidualnej wyceny.
Wycena tarasu

Taras kompozytowy zalety

Skoro deski kompozytowe są stosunkowo drogie, to jakie ich zalety motywują jednak do wyboru tego właśnie materiału? Sprawdźmy zatem, jakie są zalety tarasu kompozytowego i dlaczego, wiele klientów decyduje się na ten rodzaj materiału. 

taras kompozytowy obrazek 11

Wytrzymałość na uszkodzenia mechaniczne oraz niekorzystne warunki atmosferyczne

Deska kompozytowa to praktyczne rozwiązanie, które będzie służyć przez wiele lat. Największą zaletą desek kompozytowych jest niewątpliwie ich wieloletnia wytrzymałość na uszkodzenia mechaniczne oraz działanie niekorzystnych warunków atmosferycznych. Kompozyt, szczególnie ten z PCV, jest w pełni odporny na promieniowanie UV, nie są mu straszne silne mrozy, nie odkształca się pod wpływem działania wilgoci, jest odporny na ścieranie i nie trzymają się go grzyby oraz pleśń. Co ważne, kompozyt nie wymaga także żadnej konserwacji przez wszystkie lata użytkowania. Z racji swojej niskiej wagi, nie wymaga on również solidnej podbudowy, co nieco zmniejsza koszt budowy tarasu, a na pewno ją przyspiesza.

Deska kompozytowa zapewnia łatwe utrzymanie tarasu

Do zalet wiele osób zalicza również łatwość utrzymania tarasu kompozytowego w dobrym stanie. Wspominaliśmy już o tym, że taki taras kompozytowy nie wymaga żadnej konserwacji. Bardzo łatwe jest jednak również jego mycie. Można to zrobić wodą, mopem i zwykłym detergentem. Mając natomiast w domu myjkę wysokociśnieniową, z powodzeniem można skorzystać z jej możliwości i w takim przypadku zupełnie zrezygnować z detergentu.

Łatwa i szybka budowa tarasu z desek kompozytowych

Kolejną istotną zaletą jest ogromna łatwość budowy tarasu kompozytowego. Tak naprawdę większość osób może poradzić sobie z tym samodzielnie, i to bez posiadania specjalistycznych narzędzi. Deski kompozytowe układa się bardzo łatwo dzięki wyżłobieniom na bokach, które pasują do siebie bardzo podobnie, jak w przypadku paneli podłogowych. Całość montowana jest do podbudowy za pomocą klipsów dostarczanych przez producenta. Dość proste jest również wykonanie podbudowy, gdyż nie musi być ona specjalnie solidna.

Wady tarasu kompozytowego

Choć wysoka cena wydaje się wadą desek kompozytowych, to jednak szybko jest ona wynagradzana przez liczne zalety tego rozwiązania. Czy to oznacza, że taras kompozytowy jest praktycznie idealny? Sprawdźmy zatem, jakie są wady tarasu z desek kompozytowych!

wady tarasu kompozytowego

Deski kompozytowe nie wyglądają naturalnie

Mnóstwo osób uważa za poważną wadę nienaturalność wyglądu. Nie ukrywajmy, człowiek nie jest w stanie swoim procesem produkcji nawet zbliżyć się do stylistyki oferowanej przez naturalne drewno. Deska kompozytowa ma jednolity kolor, nie posiada charakterystycznych przebarwień, sęków, skręconych włókien i ogólnej struktury, która jest niepowtarzalna.

Słabej jakości deski z kompozytu podatne są na odbarwienia

Wybierając zamienniki desek kompozytowych, a więc te niewykonane z PCV, musimy liczyć się z podatnością na odbarwienia oraz łatwopalnością.

Trudne zastosowanie desek kompozytowych przy bardziej skomplikowanych projektach

Deski kompozytowe bardzo utrudniają niestety fantazjowanie przy tarasach. O ile budujemy standardowy, prosty konstrukcyjne taras, to faktycznie problemu nie będzie. Schody zaczynają się jednak wtedy, gdy deski będzie trzeba docinać wzdłuż czy obcinać je po łukach. Wtedy bowiem nie da się już skorzystać z klipsów, dopasowanie staje się trudniejsze, a całość trzeba montować na wkręty, które bardzo trudno jest później ukryć.

Różne odcienie

Warto wspomnieć przy okazji o samej kolorystyce. Często zdarza się, że różne partie desek kompozytowych, choć niby w tym samym kolorze, delikatnie różnią się odcieniami. Może to generować problem w sytuacji, gdy chcemy jakieś deski wymienić przez ich uszkodzenie albo musimy desek dokupić, ponieważ brakło ich podczas montażu tarasu.

Niska odporność na temperaturę

O pewnej wadzie muszą również pamiętać te osoby, którym marzy się grillowanie na swoim nowo wybudowanym tarasie. Kompozyt wykazuje się bardzo niską odpornością na wysoką temperaturę, a także na gorący olej czy ogólnie na tłuszcz. Strzelające iskry z grilla czy przypadkowe skapnięcie gorącego tłuszczu z kiełbasy, może trwale odbarwić deskę lub po prostu uszkodzić ją mechanicznie.

Ile wytrzyma deska tarasowa?

Trwałość deski tarasowej zależy od wielu czynników, takich jak rodzaj użytego materiału, warunki atmosferyczne, w jakich jest użytkowana, sposób użytkowania oraz jej konserwacja. Ogólnie rzecz biorąc, wysokiej jakości deska tarasowa z odpowiedniego materiału może wytrzymać wiele lat. Deski tarasowe z kompozytu są bardzo trwałe i mogą wytrzymać spokojnie ponad 25 lat.  Warto zaznaczyć, że deski tarasowe z drewna egzotycznego, takie jak teak czy ipe, są również bardzo trwałe i mogą wytrzymać nawet do 25 lat lub więcej.  Oczywiście, aby zapewnić jak najdłuższą żywotność deski tarasowej, należy ją odpowiednio konserwować i chronić przed uszkodzeniami. Deski tarasowe kompozytowe podsumowując możemy uznać za bardzo trwałe. 

Czy warto zdecydować się na wykończenie tarasu z desek kompozytowych?

Decyzja o zbudowaniu swojego wymarzonego tarasu z naturalnego drewna lub z kompozytu tak naprawdę jest kwestią zupełnie osobistą. Z praktycznego punktu widzenia, deska kompozytowa jest idealnym materiałem wykończeniowym, ponieważ jest odporna na działanie czynników atmosferycznych. Wiele osób nie wyobraża sobie jednak spędzania wolnego czasu na deskach sztucznych, które próbują udawać te naturalne.

Taras drewniany na pewno ma swój unikalny zapach, niepowtarzalny charakter oraz styl, którego w żaden sposób nie da się skopiować. Warto pamiętać o tym, że wiele gatunków drewna egzotycznego cechuje się niewiele mniejszą odpornością na złe warunki atmosferyczne co kompozyt, a więc zawsze jest pewną alternatywa.

taras kompozytowy

Kompozyt z pewnością, jeśli jest dobrej jakości, daje nam po prostu spokój na lata i nie zmusza do konserwowania tarasu każdego roku.  Jego wygląd i ogólna mnogość kolorów dostępnych na rynku przypasuje z pewnością wielu osobom. Gusta są różne, jak wiadomo i dlatego rozstrzygnięcie, który z tych materiałów będzie lepszy, jest zadaniem w zasadzie niemożliwym do wykonania.

Taras kompozytowy 2

Podłoże pod taras kompozytowy

Choć z całą pewnością deski kompozytowe słyną ze swojej wyjątkowej trwałości, to jednak zdarzają się sytuacje, w których konstrukcja szybko ulega różnym uszkodzeniom.  Problem ten jest generowany już na etapie konstrukcyjnym, kiedy taras kompozytowy jest dopiero budowany. Najczęstszym powodem jest po prostu nieprawidłowe podejście do przygotowania podłoża. Stawianie podłogi na trochę tylko utwardzonym gruncie to zdecydowanie za mało.

Tutaj ważne jest nie tylko utwardzenie, ale także prawidłowe rozmieszczenie słupów i legarów podporowych. W zasadzie mamy dostępne 3 podstawowe metody przygotowania podłoża, które można dobrać zależnie od sytuacji. Zalicza się do nich:

osadzenie betonowych podpór, które powszechnie określa się mianem słupów.
utwardzenie z wykorzystaniem np. kostki betonowej,
klasyczną wylewkę betonową,

W przypadku wylewki betonowej, należy na początek odpowiednio zagęścić podłoże oraz je utwardzić. Można do tego z powodzeniem wykorzystać piasek. Po wylaniu i solidnym zastygnięciu płyty betonowej, można do niej mocować legary. Tutaj ważna uwaga – ich prawidłowy rozstaw ma ogromne znaczenie. Legary ułożone zbyt gęsto zupełnie niepotrzebnie podnoszą koszt inwestycji. Z drugiej strony za rzadko spowodują nadmierne uginanie desek kompozytowych, ich odkształcanie i w konsekwencji pękanie.

Wykorzystanie kostki betonowej jest dobrą i tanią alternatywą robienia wylewki. W tym przypadku podłoże po prostu wykłada się kostkami, naturalnie zawsze na wcześniej wypoziomowany grunt. Dalsze czynności są podobne, gdyż znów mocuje się legary z zastosowaniem specjalnych kotw.

Betonowe podpory robi się szybko i stosunkowo łatwo, ale i tutaj trzeba pamiętać o pewnych zasadach. Muszą one sięgać do głębokości poniżej tzw. strefy przemarzania gruntu. W naszych warunkach klimatycznych granica ta oscyluje pomiędzy 100-120 centymetrów. Rozmieszczenie podpór również jest kluczowe. Odległości pomiędzy nimi powinny wynosić około 50 cm.

Niezależnie od wybranej metody przygotowania podłoża, zawsze przy realizowaniu prac należy kontrolować wszystko poziomicą. Taras musi mieć minimalny spadek, aby nie stała na nim woda, która zniszczy szybko nawet beton. Jeśli konstrukcja jest budowana obok domu, spadek musi być oczywiście od budynku w stronę ogrodu.

To jedynie podstawowe informacje związane z typami podłoży. Jeśli chcecie samodzielnie wykonać taras kompozytowy, poniżej znajdziecie więcej cennych porad. Zastosujcie się do nich, a na pewno konstrukcja przetrwa w idealnym stanie długie lata.

Taras z deski kompozytowej na gruncie

Nie da się ukryć, że budowanie tarasu bezpośrednio „na ziemi” jest obecnie rozwiązaniem cieszącym się największą popularnością. Wynika to głównie ze względów ekonomicznych – taras kompozytowy jest dzięki temu po prostu trochę tańszy.

Wybierając to rozwiązanie, trzeba na początek dokładnie wydzielić sobie potrzebną przestrzeń. W tym celu mierzy się grunt, określa granice na przykład sznurkiem, a następnie zaznacza punkty, w których znajdują się betonowe słupy. Najlepiej zachować pomiędzy nimi około 50 cm odstępu.

Taras z deski kompozytowej na gruncie

Kolejny etap to po prostu przygotowanie otworów pod każdy ze słupów. Zazwyczaj wykorzystuje się do tego celu spalinowe bądź ręczne świdry. Konieczne jest wiercenie do głębokości minimum 1 metra, aby dotrzeć poniżej tzw. strefy przemarzania, o której wspominaliśmy wcześniej. Do gotowych otworów wkłada się klasyczne rury PCV, stosowane między innymi w instalacjach wodociągowych. Po ich zamocowaniu wystarczy każdą rurę zalać płynnym betonem.

Czas jego wiązania to od 1,5 do 2 tygodni, zależnie od panujących warunków atmosferycznych, w tym przede wszystkim temperatury. Nie warto nadmiernie przyspieszać dalszych prac, dając materiałowi dużo czasu na solidne „zastygnięcie”.

Ostatnim etapem powinno być zabezpieczenie podłoża dookoła słupów. Celem jest tutaj maksymalne możliwe utrudnienie rozrostu roślinom. Na ziemi układa się np. agrowłókninę, którą dodatkowo można przysypać drobnym żwirem. Z biegiem czasu pod tarasem na pewno pojawią się różne chwasty, ale intensywność ich wzrostu będzie mocno ograniczona. Po zabezpieczeniu gruntu, można już zabierać się za mocowanie legarów, na których spocznie później taras kompozytowy.

Taras kompozytowy na betonie

Taras kompozytowy na betonie

Wylewka betonowa jest solidnym podłożem dla deski tarasowej. Podłoże betonowe jest niewątpliwie wyjątkowo solidne, ale za to wymaga precyzji podczas jego przygotowania oraz stosowania się do odpowiednich standardów technologicznych. Duże znaczenie ma tutaj chociażby sama jakość betonu.

 Nieprawidłowo przygotowany szybko zacznie się kruszyć lub pękać. Trzeba przy tym pamiętać, że podłoże betonowe sprawdza się przede wszystkim tam, gdzie grunt pod taras kompozytowy jest w miarę równy. Jeśli jest duży spadek, lepiej zdecydować się na słupy. Wylewka może być problematyczna również na terenach podmokłych, które wcześniej powinno się dobrze zagęścić i utwardzić.

Betonowa podstawa powinna mieć wysokość minimum 6 cm, aby montaż samego tarasu nie sprawiał żadnych problemów. Nic nie stoi oczywiście na przeszkodzie, aby zamiast wylewki po prostu zastosować kostki betonowe. Wylewka musi schnąć spokojnie około 2 tygodnie i warto od czasu do czasu polewać ją wodą. Bardzo ważne jest, aby dokładnie wypoziomować całe podłoże. Taras kompozytowy musi mieć spadek, ale ten reguluje się później na samych legarach.

Same legary mocuje się później bezpośrednio do betonowej podstawy, zachowując pomiędzy nimi około 50 cm odstępu. Warto solidnie przyłożyć się do mierzenia – zbyt duże odstępy mogą skutkować odkształcaniem się desek kompozytowych.

Taras z deski kompozytowej na słupach

Warto wrócić jeszcze na chwilę do omawianych wcześniej słupów. Opisaliśmy bowiem metodę wykonania tych elementów konstrukcyjnych z betonu, ale nie jest to jedyne rozwiązanie. Można w tym celu wykorzystać również drewno. Trzeba jednak celować w gatunki odporne na wilgoć, aby podbudowa jak najdłużej zachowała swoją pełną stabilność. Drewna na pewno nie polecamy na terenach podmokłych. Z drugiej strony sprawdzi się ono świetnie tam, gdzie taras kompozytowy jest wynoszony na większą wysokość. Drewniane podpory prezentują się elegancko i nadają całej konstrukcji uroku.

Taras kompozytowy 3

Zaletą zastosowania słupów jest na pewno znacznie obniżenie kosztów budowy. Jeśli konstrukcja zostanie przygotowana prawidłowo, będzie ona równie wytrzymała, jak betonowa wylewka. Jednocześnie słupy umożliwiają przygotowanie tarasu w praktycznie dowolnym miejscu. Każdy z nich może mieć inną wysokość, dzięki czemu łatwo wypoziomować nierówny teren, bez konieczności dosypywania czy usuwania ziemi. To także świetne rozwiązanie wtedy, gdy taras kompozytowy buduje się w miejscu z dużym spadkiem. Zachowanie poziomu nie stanowi żadnego problemu.

Taras kompozytowy montaż – najczęstsze błędy

materiał na taras

Jak wspominaliśmy wcześniej, uszkadzanie się desek kompozytowych tarasu jest najczęściej efektem błędów popełnionych podczas budowy konstrukcji. Ponieważ sami zajmujemy się takimi pracami i mamy w tym temacie duże doświadczenie, zaprezentujemy teraz kilka najczęstszych błędów, z którymi się spotykamy. Zachęcamy do dokładnego ich przestudiowania, aby nie powielać rozwiązań, które po prostu się nie sprawdzają.

Brak solidnego podłoża

To najczęstszy błąd, który wynika zazwyczaj z pośpiechu lub szukania oszczędności wszędzie, gdzie tylko się da. Niezależnie od tego, czy robi się betonową wylewkę, stosuje kostkę czy przygotowuje słupy, zawsze trzeba zadbać o solidność. Im lepiej wykonane i wypoziomowane podłoże, tym trwalsza będzie później konstrukcja całego tarasu.

Brak spadku podłogi tarasu

Około 2-3 stopni – właśnie tyle powinien mniej więcej wynosić spadek tarasu kompozytowego. Z doświadczenia wiemy, że poziomowanie „na zero” jest najczęściej popełnianym błędem. Dlaczego lekki spadek jest tak ważny? Taras kompozytowy znajduje się na zewnątrz, a więc musi znosić trudy warunków atmosferycznych, w tym opady deszczu. Woda powinna z niego swobodnie spływać, aby nie tworzyć kałuż, które szybko niszczą materiały. Warto przy tym pamiętać, aby taras tuż przy budynku miał spadek od murów – niestety z tym również się spotykaliśmy. Spadek w stronę budynku powoduje stałe podsiąkanie ścian.

Pomijanie kwestii wykończenia tarasu

Krawędzie tarasu powinno się w estetyczny sposób wykończyć, o czym zapomina wiele osób. Wygląd to jedno, ale najważniejsze jest bezpieczeństwo. Łatwo zrobić sobie krzywdę o ostre, postrzępione zakończenia desek i legarów. Dodatkowo brak wykończenia sprzyja dostawaniu się wilgoci do struktury materiału. Wystarczy zamocować listwy maskujące. Nie są one drogie, a ich montaż zajmuje dosłownie chwilę.

Brak odstępów pomiędzy deskami

Nagminne jest również montowanie desek kompozytowych „na ścisk”. To poważny błąd, o którym koniecznie trzeba pamiętać. Kompozyt jest materiałem elastycznym, który lekko pracuje zależnie od temperatury. Deski rozszerzają się w upale, a kurczą przy niskich temperaturach. Łatwo wyobrazić sobie, co dzieje się w sytuacji, gdy nie ma między nimi szczelin. Deski napierają wzajemnie na siebie – pojawiają się naprężenia, które z biegiem czasu prowadzą do pęknięć i deformacji. Tzw. szczelina dylatacyjna powinna mieć około 10 mm szerokości.

Legary pod taras kompozytowy - zbyt duży rozstaw

Zdecydowanie nie wolno oszczędzać na legarach, które stanowią niejako kręgosłup całej konstrukcji. Należy je rozmieszczać dość gęsto, z odstępami nieprzekraczającymi 50 cm. Warto zwrócić również uwagę na jakość materiałów. Nieprawidłowo dobrane szybko poddadzą się działaniu czynników atmosferycznych. Wymiana uszkodzonych legarów jest trudna i bardzo kosztowna.

Tarasy kompozytowe - oferta

Jeśli marzysz o wymarzonym tarasie, zapraszamy do jego niezobowiązującej wyceny! Nasz specjalista ds. tarasów w przeciągu kilku dni przedstawi Tobie wstępny kosztorys. Nasza firma specjalizuje się m.in. w wykonywaniu tarasów z kompozytowych desek tarasowych. Nasze kompozytowe deski tarasowe charakteryzują się wytrzymałą strukturą i naturalnym wyglądem. Postaw na wieloletnie doświadczenie!
Zamów wycenę tarasu
logo hardwood
Facebook Instagram Blog

NIP: 8681643914
REGON: 121324453

Adres siedziby

ul. Wodociągowa 6a Bochnia, woj.małopolskie.

Punkt sprzedaży w Krakowie:

Bieżanów-Prokocim, Księdza Prałata Mariana Łaczka 2, 30-864
Kraków

KONTAKT TELEFONICZNY

BOCHNIA
biuro - 12 444 78 98
sprzedaż - 12 444 79 80
komórka - 734 000 785
komórka - 690 546 733
KRAKÓW
komórka - 734 000 786

KONTAKT MAILOWY

biuro@hardwood.pl sprzedaz@hardwood.pl
We speak English. Do not hesitate to contact us.
Phone number: +48 734 000 786

Szybkie linki
Zamów wycenę
Sklep Hardwood
W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies. View more
Cookies settings
Akceptuję
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookies list
Cookie name Active

Polityka Prywatności

Poniższa Polityka Prywatności określa zasady zapisywania i uzyskiwania dostępu do danych na Urządzeniach Użytkowników korzystających z Serwisu do celów świadczenia usług drogą elektroniczną przez Administratora oraz zasady gromadzenia i przetwarzania danych osobowych Użytkowników, które zostały podane przez nich osobiście i dobrowolnie za pośrednictwem narzędzi dostępnych w Serwisie. Poniższa Polityka Prywatności jest integralną częścią Regulaminu Serwisu, który określa zasady, prawa i obowiązki Użytkowników korzystających z Serwisu.

§1 Definicje

  • Serwis - serwis internetowy "Hardwood.pl" działający pod adresem https://hardwood.pl
  • Serwis zewnętrzny - serwisy internetowe partnerów, usługodawców lub usługobiorców współpracujących z Administratorem
  • Administrator Serwisu / Danych - Administratorem Serwisu oraz Administratorem Danych (dalej Administrator) jest firma "IZOLBAU - MARCIN WIŚNIOWSKI, HARDWOOD - MARCIN WIŚNIOWSKI, VIRTUAL IT - MARCIN WIŚNIOWSKI", prowadząca działalność pod adresem: Wodociągowa 6A, 32-700 Bochnia, o nadanym numerze identyfikacji podatkowej (NIP): 868-16-43-914, świadcząca usługi drogą elektroniczną za pośrednictwem Serwisu
  • Użytkownik - osoba fizyczna, dla której Administrator świadczy usługi drogą elektroniczną za pośrednictwem Serwisu.
  • Urządzenie - elektroniczne urządzenie wraz z oprogramowaniem, za pośrednictwem którego Użytkownik uzyskuje dostęp do Serwisu
  • Cookies (ciasteczka) - dane tekstowe gromadzone w formie plików zamieszczanych na Urządzeniu Użytkownika
  • RODO - Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych)
  • Dane osobowe - oznaczają informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej („osobie, której dane dotyczą”); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej
  • Przetwarzanie - oznacza operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, taką jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie;
  • Ograniczenie przetwarzania - oznacza oznaczenie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przyszłego przetwarzania
  • Profilowanie - oznacza dowolną formę zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, które polega na wykorzystaniu danych osobowych do oceny niektórych czynników osobowych osoby fizycznej, w szczególności do analizy lub prognozy aspektów dotyczących efektów pracy tej osoby fizycznej, jej sytuacji ekonomicznej, zdrowia, osobistych preferencji, zainteresowań, wiarygodności, zachowania, lokalizacji lub przemieszczania się
  • Zgoda - zgoda osoby, której dane dotyczą oznacza dobrowolne, konkretne, świadome i jednoznaczne okazanie woli, którym osoba, której dane dotyczą, w formie oświadczenia lub wyraźnego działania potwierdzającego, przyzwala na przetwarzanie dotyczących jej danych osobowych
  • Naruszenie ochrony danych osobowych - oznacza naruszenie bezpieczeństwa prowadzące do przypadkowego lub niezgodnego z prawem zniszczenia, utracenia, zmodyfikowania, nieuprawnionego ujawnienia lub nieuprawnionego dostępu do danych osobowych przesyłanych, przechowywanych lub w inny sposób przetwarzanych
  • Pseudonimizacja - oznacza przetworzenie danych osobowych w taki sposób, by nie można ich było już przypisać konkretnej osobie, której dane dotyczą, bez użycia dodatkowych informacji, pod warunkiem że takie dodatkowe informacje są przechowywane osobno i są objęte środkami technicznymi i organizacyjnymi uniemożliwiającymi ich przypisanie zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej
  • Anonimizacja - Anonimizacja danych to nieodwracalny proces operacji na danych, który niszczy / nadpisuje "dane osobowe" uniemożliwiając identyfikację, lub powiązanie danego rekordu z konkretnym użytkownikiem lub osobą fizyczną.

§2 Inspektor Ochrony Danych

Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, którym jest MARCIN WIŚNIOWSKI. Z Inspektorem można się skontaktować poprzez adres e-mail: biuro@hardwood.pl, telefonicznie pod numerem 12 444 78 98 lub pisemniepisząc na adres Wodociągowa 6A, 32-700 Bochnia. Z Inspektorem Ochrony Danych można się kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych.

§3 Rodzaje Plików Cookies

  • Cookies wewnętrzne - pliki zamieszczane i odczytywane z Urządzenia Użytkownika przez system teleinformatyczny Serwisu
  • Cookies zewnętrzne - pliki zamieszczane i odczytywane z Urządzenia Użytkownika przez systemy teleinformatyczne Serwisów zewnętrznych. Skrypty Serwisów zewnętrznych, które mogą umieszczać pliki Cookies na Urządzeniach Użytkownika zostały świadomie umieszczone w Serwisie poprzez skrypty i usługi udostępnione i zainstalowane w Serwisie
  • Cookies sesyjne - pliki zamieszczane i odczytywane z Urządzenia Użytkownika przez Serwis lub Serwisy zewnętrzne podczas jednej sesji danego Urządzenia. Po zakończeniu sesji pliki są usuwane z Urządzenia Użytkownika.
  • Cookies trwałe - pliki zamieszczane i odczytywane z Urządzenia Użytkownika przez Serwis lub Serwisy zewnętrzne do momentu ich ręcznego usunięcia. Pliki nie są usuwane automatycznie po zakończeniu sesji Urządzenia chyba że konfiguracja Urządzenia Użytkownika jest ustawiona na tryb usuwanie plików Cookie po zakończeniu sesji Urządzenia.

§4 Bezpieczeństwo składowania danych

  • Mechanizmy składowania i odczytu plików Cookie - Mechanizmy składowania, odczytu i wymiany danych pomiędzy Plikami Cookies zapisywanymi na Urządzeniu Użytkownika a Serwisem są realizowane poprzez wbudowane mechanizmy przeglądarek internetowych i nie pozwalają na pobieranie innych danych z Urządzenia Użytkownika lub danych innych witryn internetowych, które odwiedzał Użytkownik, w tym danych osobowych ani informacji poufnych. Przeniesienie na Urządzenie Użytkownika wirusów, koni trojańskich oraz innych robaków jest także praktycznie niemożliwe.
  • Cookie wewnętrzne - zastosowane przez Administratora pliki Cookie są bezpieczne dla Urządzeń Użytkowników i nie zawierają skryptów, treści lub informacji mogących zagrażać bezpieczeństwu danych osobowych lub bezpieczeństwu Urządzenia z którego korzysta Użytkownik.
  • Cookie zewnętrzne - Administrator dokonuje wszelkich możliwych działań w celu weryfikacji i doboru partnerów serwisu w kontekście bezpieczeństwa Użytkowników. Administrator do współpracy dobiera znanych, dużych partnerów o globalnym zaufaniu społecznym. Nie posiada on jednak pełnej kontroli nad zawartością plików Cookie pochodzących od zewnętrznych partnerów. Za bezpieczeństwo plików Cookie, ich zawartość oraz zgodne z licencją wykorzystanie przez zainstalowane w serwisie Skrypty, pochodzących z Serwisów zewnętrznych, Administrator nie ponosi odpowiedzialności na tyle na ile pozwala na to prawo. Lista partnerów zamieszczona jest w dalszej części Polityki Prywatności.
  • Kontrola plików Cookie
  • Zagrożenia po stronie Użytkownika - Administrator stosuje wszelkie możliwe środki techniczne w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych umieszczanych w plikach Cookie. Należy jednak zwrócić uwagę, że zapewnienie bezpieczeństwa tych danych zależy od obu stron w tym działalności Użytkownika. Administrator nie bierze odpowiedzialności za przechwycenie tych danych, podszycie się pod sesję Użytkownika lub ich usunięcie, na skutek świadomej lub nieświadomej działalność Użytkownika, wirusów, koni trojańskich i innego oprogramowania szpiegującego, którymi może jest lub było zainfekowane Urządzenie Użytkownika. Użytkownicy w celu zabezpieczenia się przed tymi zagrożeniami powinni stosować się do zaleceń bezpiecznego korzystania z sieci.
  • Przechowywanie danych osobowych - Administrator zapewnia, że dokonuje wszelkich starań, by przetwarzane dane osobowe wprowadzone dobrowolnie przez Użytkowników były bezpieczne, dostęp do nich był ograniczony i realizowany zgodnie z ich przeznaczeniem i celami przetwarzania. Administrator zapewnia także, że dokonuje wszelkich starań w celu zabezpieczenia posiadanych danych przed ich utratą, poprzez stosowanie odpowiednich zabezpieczeń fizycznych jak i organizacyjnych.

§5 Cele do których wykorzystywane są pliki Cookie

  • Usprawnienie i ułatwienie dostępu do Serwisu
  • Personalizacja Serwisu dla Użytkowników
  • Umożliwienie Logowania do serwisu
  • Marketing, Remarketing w serwisach zewnętrznych
  • Usługi serwowania reklam
  • Usługi afiliacyjne
  • Prowadzenie statystyk (użytkowników, ilości odwiedzin, rodzajów urządzeń, łącze itp.)
  • Serwowanie usług multimedialnych
  • Świadczenie usług społecznościowych

§6 Cele przetwarzania danych osobowych

Dane osobowe dobrowolnie podane przez Użytkowników są przetwarzane w jednym z następujących celów:
  • Realizacji usług elektronicznych:
    • Usługi rejestracji i utrzymania konta Użytkownika w Serwisie i funkcjonalności z nim związanych
    • Usługi Newslettera (w tym przesyłania za zgodą treści reklamowych)
    • Usługi komentowania / polubienia wpisów w Serwisie bez konieczności rejestrowania się
    • Usługi udostępniania informacji o treści umieszczonych w Serwisie w serwisach społecznościowych lub innych witrynach.
  • Komunikacji Administratora z Użytkownikami w sprawach związanych z Serwisem oraz ochrony danych
  • Zapewnienia prawnie uzasadnionego interesu Administratora
Dane o Użytkownikach gromadzone anonimowo i automatycznie są przetwarzane w jednym z następujących celów:
  • Prowadzenie statystyk
  • Remarketing
  • Serwowanie reklam dostosowanych do preferencji Użytkowników
  • Obsługi programów afiliacyjnych
  • Zapewnienia prawnie uzasadnionego interesu Administratora

§7 Pliki Cookies Serwisów zewnętrznych

Administrator w Serwisie wykorzystuje skrypty javascript i komponenty webowe partnerów, którzy mogą umieszczać własne pliki cookies na Urządzeniu Użytkownika. Pamiętaj, że w ustawieniach swojej przeglądarki możesz sam decydować o dozwolonych plikach cookies jakie mogą być używane przez poszczególne witryny internetowe. Poniżej znajduje się lista partnerów lub ich usług zaimplementowanych w Serwisie, mogących umieszczać pliki cookies:

Usługi świadczone przez podmioty trzecie są poza kontrolą Administratora. Podmioty te mogą w każdej chwili zmienić swoje warunki świadczenia usług, polityki prywatności, cel przetwarzania danych oraz sposów wykorzystywania plików cookie.

§8 Rodzaje gromadzonych danych

Serwis gromadzi dane o Użytkownikach. Cześć danych jest gromadzona automatycznie i anonimowo, a część danych to dane osobowe podane dobrowolnie przez Użytkowników w trakcie zapisywania się do poszczególnych usług oferowanych przez Serwis. Anonimowe dane gromadzone automatycznie:
  • Adres IP
  • Typ przeglądarki
  • Rozdzielczość ekranu
  • Przybliżona lokalizacja
  • Otwierane podstrony serwisu
  • Czas spędzony na odpowiedniej podstronie serwisu
  • Rodzaj systemu operacyjnego
  • Adres poprzedniej podstrony
  • Adres strony odsyłającej
  • Język przeglądarki
  • Prędkość łącza internetowego
  • Dostawca usług internetowych
Dane gromadzone podczas rejestracji:
  • Imię / nazwisko / pseudonim
  • Login
  • Adres e-mail
  • Numer telefonu
  • Numer PESEL
  • Adres IP (zbierane automatycznie)
  • Numer NIP
Dane gromadzone podczas zapisu do usługi Newsletter
  • Imię / nazwisko / pseudonim
  • Adres e-mail
  • Adres IP (zbierane automatycznie)
Dane gromadzone podczas dodawania komentarza
  • Imię i nazwisko / pseudonim
  • Adres e-mail
  • Adres www
  • Adres IP (zbierane automatycznie)
Część danych (bez danych identyfikujących) może być przechowywana w plikach cookies. Cześć danych (bez danych identyfikujących) może być przekazywana do dostawcy usług statystycznych.

§9 Dostęp do danych osobowych przez podmioty trzecie

Co do zasady jedynym odbiorcą danych osobowych podawanych przez Użytkowników jest Administrator. Dane gromadzone w ramach świadczonych usług nie są przekazywane ani odsprzedawane podmiotom trzecim. Dostęp do danych (najczęściej na podstawie Umowy powierzenia przetwarzania danych) mogą posiadać podmioty, odpowiedzialne za utrzymania infrastruktury i usług niezbędnych do prowadzenia serwisu tj.:
  • Firmy, za pośrednictwem których świadczona jest usługa Newslettera
Powierzenie przetwarzania danych osobowych - Newsletter Administrator w celu świadczenia usługi Newsletter, korzysta z usług podmiotu trzeciego - serwisu MailChimp, . Dane wprowadzone w formularzu zapisu do newslettera są przekazywane, przechowywane i przetwarzane w serwisie zewnętrznym tego usługodawcy. Informujemy, że wskazany partner może modyfikować wskazaną politykę prywatności bez zgody Administratora.  

§10 Sposób przetwarzania danych osobowych

Dane osobowe podane dobrowolnie przez Użytkowników:
  • Dane osobowe nie będą przekazywane poza Unię Europejską, chyba że zostały opublikowane na skutek indywidualnego działania Użytkownika (np. wprowadzenie komentarza lub wpisu), co sprawi, że dane będą dostępne dla każdej osoby odwiedzającej serwis.
  • Dane osobowe nie będą wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji (profilowania).
  • Dane osobowe nie będą odsprzedawane podmiotom trzecim.
Dane anonimowe (bez danych osobowych) gromadzone automatycznie:
  • Dane anonimiwe (bez danych osobowych) będą przekazywane poza Unię Europejską.
  • Dane anonimiwe (bez danych osobowych) nie będą wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji (profilowania).
  • Dane anonimiwe (bez danych osobowych) nie będą odsprzedawane podmiotom trzecim.

§11 Podstawy prawne przetwarzania danych osobowych

Serwis gromadzi i przetwarza dane Użytkowników na podstawie:
  • Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych)
    • art. 6 ust. 1 lit. a osoba, której dane dotyczą wyraziła zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym lub większej liczbie określonych celów
    • art. 6 ust. 1 lit. b przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy
    • art. 6 ust. 1 lit. f przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora lub przez stronę trzecią
  • Ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 2018 poz. 1000)
  • Ustawa z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. 2004 nr 171 poz. 1800)
  • Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994 Nr 24 poz. 83)

§12 Okres przetwarzania danych osobowych

Dane osobowe podane dobrowolnie przez Użytkowników: Co do zasady wskazane dane osobowe są przechowywane wyłącznie przez okres świadczenia Usługi w ramach Serwisu przez Administratora. Są one usuwane lub anonimizowane w okresie do 30 dni od chwili zakończenia świadczenia usług (np. usunięcie zarejestrowanego konta użytkownika, wypisanie z listy Newsletter, itp.) Wyjątek stanowi sytuacja, która wymaga zabezpieczenia prawnie uzasadnionych celów dalszego przetwarzania tych danych przez Administratora. W takiej sytuacji Administrator będzie przechowywał wskazane dane, od czasu żądania ich usunięcia przez Użytkownika, nie dłużej niż przez okres 3 lat w przypadku naruszenia lub podejrzenia naruszenia zapisów regulaminu serwisu przez Użytkownika Dane anonimowe (bez danych osobowych) gromadzone automatycznie: Anonimowe dane statystyczne, niestanowiące danych osobowych, są przechowywane przez Administratora w celu prowadzenia statystyk serwisu przez czas nieoznaczony

§13 Prawa Użytkowników związane z przetwarzaniem danych osobowych

Serwis gromadzi i przetwarza dane Użytkowników na podstawie:
  • Prawo dostępu do danych osobowych Użytkownikom przysługuje prawo uzyskania dostępu do swoich danych osobowych, realizowane na żądanie złożone do Administratora
  • Prawo do sprostowania danych osobowych Użytkownikom przysługuje prawo żądania od Administratora niezwłocznego sprostowania danych osobowych, które są nieprawidłowe lub / oraz uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, realizowane na żądanie złożone do Administratora
  • Prawo do usunięcia danych osobowych Użytkownikom przysługuje prawo żądania od Administratora niezwłocznego usunięcia danych osobowych, realizowane na żądanie złożone do AdministratoraW przypadku kont użytkowników, usunięcie danych polega na anonimizacji danych umożliwiających identyfikację Użytkownika. Administrator zastrzega sobie prawo wstrzymania realizacji żądania usunięcia danych w celu ochrony prawnie uzasadnionego interesu Administratora (np. w gdy Użytkownik dopuścił się naruszenia Regulaminu czy dane zostały pozyskane wskutek prowadzonej korespondencji). W przypadku usługi Newsletter, Użytkownik ma możliwość samodzielnego usunięcia swoich danych osobowych korzystając z odnośnika umieszczonego w każdej przesyłanej wiadomości e-mail.
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych Użytkownikom przysługuje prawo ograniczenia przetwarzania danych osobowych w przypadkach wskazanych w art. 18 RODO, m.in. kwestionowania prawidłowość danych osobowych, realizowane na żądanie złożone do Administratora
  • Prawo do przenoszenia danych osobowych Użytkownikom przysługuje prawo uzyskania od Administratora, danych osobowych dotyczących Użytkownika w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, realizowane na żądanie złożone do Administratora
  • Prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych Użytkownikom przysługuje prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jego danych osobowych w przypadkach określonych w art. 21 RODO, realizowane na żądanie złożone do Administratora
  • Prawo wniesienia skargi Użytkownikom przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych.

§14 Kontakt do Administratora

Z Administratorem można skontaktować się w jeden z poniższych sposobów
  • Adres pocztowy - IZOLBAU - MARCIN WIŚNIOWSKI, HARDWOOD - MARCIN WIŚNIOWSKI, VIRTUAL IT - MARCIN WIŚNIOWSKI, Wodociągowa 6A, 32-700 Bochnia
  • Adres poczty elektronicznej - biuro@hardwood.pl
  • Połączenie telefoniczne - 12 444 78 98
  • Formularz kontaktowy - dostępny pod adresem: /kontakt

§15 Wymagania Serwisu

  • Ograniczenie zapisu i dostępu do plików Cookie na Urządzeniu Użytkownika może spowodować nieprawidłowe działanie niektórych funkcji Serwisu.
  • Administrator nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowo działające funkcje Serwisu w przypadku gdy Użytkownik ograniczy w jakikolwiek sposób możliwość zapisywania i odczytu plików Cookie.

§16 Linki zewnętrzne

W Serwisie - artykułach, postach, wpisach czy komentarzach Użytkowników mogą znajdować się odnośniki do witryn zewnętrznych, z którymi Właściciel serwisu nie współpracuje. Linki te oraz strony lub pliki pod nimi wskazane mogą być niebezpieczne dla Twojego Urządzenia lub stanowić zagrożenie bezpieczeństwa Twoich danych. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za zawartość znajdującą się poza Serwisem.

§17 Zmiany w Polityce Prywatności

  • Administrator zastrzega sobie prawo do dowolnej zmiany niniejszej Polityki Prywatności bez konieczności informowania o tym Użytkowników w zakresie stosowania i wykorzystywania danych anonimowych lub stosowania plików Cookie.
  • Administrator zastrzega sobie prawo do dowolnej zmiany niniejszej Polityki Prywatności w zakresie przetwarzania Danych Osobowych, o czym poinformuje Użytkowników posiadających konta użytkownika lub zapisanych do usługi newsletter, za pośrednictwem poczty elektronicznej w terminie do 7 dni od zmiany zapisów. Dalsze korzystanie z usług oznacza zapoznanie się i akceptację wprowadzonych zmian Polityki Prywatności. W przypadku w którym Użytkownik nie będzie się zgadzał z wprowadzonymi zmianami, ma obowiązek usunąć swoje konto z Serwisu lub wypisać się z usługi Newsletter.
  • Wprowadzone zmiany w Polityce Prywatności będą publikowane na tej podstronie Serwisu.
  • Wprowadzone zmiany wchodzą w życie z chwilą ich publikacji.
Save settings
Cookies settings